-
1 mécanisme
mмеханизм; устройство; приспособление; приборmécanisme d'action — исполнительный механизм; рабочий механизмmécanisme d'alimentation — подающее устройство; магазин (автоматической подачи)mécanisme d'amorçage — механизм включения, пусковое устройствоmécanisme d'arrêt automatique — самоостанов, автоматический остановmécanisme d'asservissement — сервомеханизм; следящий механизмmécanisme à brusque rupture — механизм для быстрого [аварийного] выключенияmécanisme de changement de marche — реверсирующий [реверсивный] механизм, механизм изменения направления ходаmécanisme de commande — механизм управления; приводной механизм, приводmécanisme de contrôle — контрольное устройство; контрольно-регулирующее устройствоmécanisme de copiage — копировальное устройство, копировальный механизмmécanisme de correction — регулировочный механизм, регулятор; регулировочный орган; регулирующее звеноmécanisme de la croix de Malte — мальтийский механизм, мальтийский крестmécanisme disjoncteur — выключающий [разъединяющий] механизмmécanisme de distribution — распределительное устройство; распределительный механизмmécanisme d'entraînement — приводной механизм, приводmécanisme hydraulique — гидравлический механизм; гидравлическая машинаmécanisme interrupteur — выключающий механизм, механизм выключенияmécanisme inverseur — реверсивный механизм, реверсmécanisme de liaison — устройство связи (напр. в автомате)mécanisme à manivelle — кривошипный механизм; кривошипно-шатунный механизмmécanisme à manivelle excentrique — эксцентриковая передача; эксцентриковый кривошипно-шатунный механизмmécanisme de manœuvre — 1. механизм управления; система управления (машиной) 2. приводной механизм, привод 3. механизм перемещенияmécanisme de mouvement — 1. механизм движения; ходовой механизм 2. привод, передачаmécanisme opérateur — исполнительное звено механизма, рабочий органmécanisme de refroidissement — процесс охлаждения; способ охлажденияmécanisme de renversement de marche — реверсивный механизм, реверсmécanisme rigide — жёсткий механизм, механизм с заданным числом степеней свободыmécanisme de roue libre — обгонная муфта; устройство свободного ходаmécanisme de roulement — механизм качения; ходовой механизмmécanisme de servitude — вспомогательное [обслуживающее] устройствоmécanisme de stoppage — стопорный механизм; ограничитель ходаmécanisme de transfert — передающий механизм, механизм передачиmécanisme de transformation — 1. преобразующий механизм 2. редукторmécanisme de transmission — передача; трансмиссия; передаточный механизмmécanisme de treuil — (передаточный) механизм лебёдкиmécanisme de verrouillage — механизм блокировки; блокировочное приспособление -
2 Regelorgan
сущ.1) авиа. исполнительный орган, орган регулирования, орган управления2) тех. регулировочный аппарат, регулирующее устройство, регулирующий прибор, регулятор3) радио. ручка регулировки4) электр. регулирующее звено, регулирующий орган -
3 Regelglied
-
4 Stellglied
сущ.1) авиа. орган управления, руль2) авт. регулирующее звено, регулирующий орган3) АЭС. исполнительный механизм4) микроэл. регулирующий элемент (стабилизатора напряжения)5) автом. исполнительный орган6) дер. установочный элемент7) рег. исполнительное звено, исполнительный элемент -
5 Regelelement
сущ.1) авиа. управляющий элемент, элемент (системы) регулирования2) тех. регулирующий элемент, элемент системы регулирования3) радио. регулирующее звено, элемент регулировки -
6 Regelglied
сущ.1) радио. регулирующий элемент, элемент регулировки2) электр. регулирующее звено, регулирующий орган3) автом. регулировочный орган -
7 aperiodisches Regelglied
прил.Универсальный немецко-русский словарь > aperiodisches Regelglied
-
8 proportionales Regelglied
прил.Универсальный немецко-русский словарь > proportionales Regelglied
-
9 Regelglied
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Regelglied
-
10 Regelglied
(n)регулирующее звено, регулировочный орган, регулирующий элементDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Regelglied
-
11 aperiodisches Regelglied
апериодическое регулирующее звеноDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > aperiodisches Regelglied
-
12 proportionales Regelglied
пропорциональное регулирующее звеноDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > proportionales Regelglied
-
13 Regelglied
nрегулирующий орган, регулирующее звено -
14 Regelglied
nрегулирующий орган, регулирующее звено -
15 mecanismo corrector
сущ.тех. регулировочный механизм, регулировочный орган, регулирующее звено, регуляторИспанско-русский универсальный словарь > mecanismo corrector
-
16 mécanisme de correction
сущ.маш. регулировочный механизм, регулировочный орган, регулирующее звено, регуляторФранцузско-русский универсальный словарь > mécanisme de correction
-
17 élément de commande
сущ.1) тех. регулирующий элемент2) выч. управляющий элемент, элемент системы управления3) маш. регулирующее звеноФранцузско-русский универсальный словарь > élément de commande
-
18 mecanismo corrector
-
19 Regelglied
n регулирующее звено с.; регулирующий орган м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Regelglied
-
20 élément
m1. деталь, часть 2. элемент (см. также éléments)élément ajusté — пригоняемый элемент; пригоняемая детальélément d'appoint — 1. вспомогательная измерительная деталь 2. компенсирующая подкладкаélément d'assemblage — сборочная деталь; крепёжная детальélément constitutif — составной элемент, составная часть (напр. нормы времени)élément constructif — конструктивный элемент; деталь (механизма)élément de construction — элемент конструкции, конструктивный элементélément du copeau — элемент [частица] стружкиélément défectueux — повреждённый орган; неправильно работающий органélément d'entraînement de la pièce — приспособление для перемещения или вращения детали (напр. планшайба)élément fonctionnel — рабочий узел, рабочий органélément incorporé au montage — деталь, включённая в оснасткуélément mécanique — конструктивный элемент, деталь (механизма)élément de passe — элемент прохода (напр. глубина)élément photo-électrique — фотоэлемент, фотоэлектрический элементélément semi-usine — полуфабрикат; деталь получистовой обработкиélément thermo-électrique — термоэлектрический элемент, термоэлементélément thermométrique — термометрический датчик; температурный датчикélément travaillant — действующая [работающая] часть или деталь, работающий орган
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Финансовый регулятор — (Financial regulator) Финансовый регулятор это орган, осуществляющий надзор, регулирование и контроль над оборотом финансовых инструментов Регуляторы финансового рынка – понятие, цели деятельности и роль финансовых регуляторов, самые известные… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ 15049-81: Лампы электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа: 118. U образный ввод Внешняя часть электродного узла с фольговым вводом Определения термина из разных документов: U образный ввод 50а. Бактерицидная лампа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ИРЛАНДИЯ — (Эйре) государство в Западной Европе, занимающее южную часть острова Ирландия. На протяжении семи веков И. была английской колонией. В 1921 г. она получила статус доминиона Великобритании. В 1949 г. была образована Ирландская Республика. Над… … Энциклопедия юриста
Гомотоксикология — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
Швеция — Королевство Швеция Государственное устройство Правовая система Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Северной Европе на Скандинавском полуострове. Территория … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Холдинг — (Holding) Определение холдинга, типы холдига, холдинговые компании Информация об определении холдинга, типы холдига, холдинговые компании Содержание Содержание Характерные черты холдинга Типы холдинга Холдинговые Проблемы банковских холдингов… … Энциклопедия инвестора
ПРОФИЛАКТИКА — (от греч. prophylatto предупреждаю). Профилактика в СССР совокупность предупредительно оздоровительных мероприятий, направленных на охрану и укрепление здоровья и физич. развития коллектива трудящихся, на предупреждение возникновения и… … Большая медицинская энциклопедия
Нейрогумора́льная регуля́ция фу́нкций — (греч. neuron нерв + лат. humor жидкость) регулирующее и координирующее влияние нервной системы и содержащихся в крови, лимфе и тканевой жидкости биологически активных веществ на процессы жизнедеятельности организма человека и животных. Н.р.ф.… … Медицинская энциклопедия
Эндокри́нная систе́ма — (греч. endon внутри + krinō отделять, выделять) система желез внутренней секреции, а также специализированных структур, локализованных в центральной нервной системе, различных органах и тканях; одна из основных систем регуляции организма.… … Медицинская энциклопедия
СИСТЕМА ПРАВА — объектив ное, обусловленное системой общественных отношений внутреннее строение национального права, заключающееся в разделении единой по своей социальной сущности и назначению в общественной жизни, внутренне согласованной совокупности норм права … Энциклопедия юриста